Yuksterのきまぐれなんだな、これが。 What is Yukster Doing in Japan?

ナチュラル Natural

Yuksterです！
お久しぶり、ええ、２～３ヶ月ぶりですね！更新遅れまくってすみません！

いやあ４月は１年で一番仕事が忙しい月だったんですが、
体もやっぱり壊れたけど、とにかく終わりました～

GWはおかげでどえらい休息＆充実したプライベートライフを過ごせました♪
そして気づけば５月。

私はこの時期がとっても好きです。スギ花粉も飛んでないし（私、花粉症なの）
暑くもないし、寒くもないし、湿気もなくカラッとしてていい気候ですよね♪

青い空に、心地よい風、ちょっとまぶしくなってきてる日差し。
なんでもない毎日なんですが、こころと体で今の季節をふわっと
感じています。

そしてすごくナチュラルになっているような気がします。

みなさんはどんな５月をお過ごしですか？


I love the month of May in Japan! It's not hot , not cold, and not humid.

When you open the windows, the wind comes softly and you can see the blue sky. This season just makes me feel so comfortable and I can be very natural and happy even though it's just an ordinary day every day.

I recommend you to come to Japan this season. Everything would look beautiful and I'm sure you would have a wonderful trip!

ああカンボジア！ Oh, Cambodia!

Yuksterです！
いやはや約２ヶ月ぶりの更新です～。相変わらずきまぐれですみませーん

１月の仕事多忙期は、風邪で苦しみながらも無事乗り越えれました。
応援コメントしてくれた皆様、どうもありがとうです！

ところで私、カンボジア旅行に行ってきました！
ものすごく楽しくて、夢のようでした～♪
今でもその時撮った写真とか見て、ぼーっと旅行の余韻に浸ったりします。

今回はカンボジア人の友達に久々に再会するためが目的だったのですが
その友達に会えてほんとよかったです。ほんとに。

また旅行記は後日ゆっくり書きますね♪

ちまたでは花粉が飛んでますよね～。わたしもくしゃみ連発してます～。
花粉症の方、苦しいでしょうが予防しまくってなんとかこの時期を乗り切りましょう！

Yukster is back!

You know what? I went to Cambodia to visit my one of my best friends a couple of weeks ago! It was an amazing trip! I was so happy to see my friend again. I will talk about my trip later.

By the way, lots of pollens make us crazy in Japan every spring. I also sneeze a lot in these days. Wish I could stay in other countries during springs!

２００７年 あけましておめでとう A Happy New Year 2007!

あけましておめでとうございます！

Yukster、実に約半年にこのブログを更新しました！
こんなになまけてるのもあたしぐらいでしょうね～
いやあ～Yuksterどうしてるのかなあと
思っていた方々どうもすみません！

Yuksterは夏以来、体のあちこちが壊れまくってて
まいったまいった～！でしたが、だいぶ復活しまして
？？回目の誕生日、クリスマス、そしてこうして楽しいお正月を
迎えておりまっす。
「たんけん（短剣）をたんけん（探検）に持っていこう～」
「５たす９たす３は？～ごくろーさん！」とすでに親父化しつつある甥（小１）と、
UFOキャッチャーでパパにとってもらったアンパンマンですっかりごきげんの
姪（４歳）と一緒になって遊ぶ（決して面倒を見ているのではなかったりする。）
このひと時。幸せでございます。

お正月が明けると、またしても仕事の多忙期に入る私。
しかし！それも春までの辛抱なのだ！
それまでこのブログもまたまたきまぐれ更新になるけど
気が向いたら遊びにきてやってくださいまし～

みなさま、今年もよろしくお願いします！

Guys, a happy new year!
It's been about for a half year since the last time I updated.
Just because I was sick and had a pain in the left side of my body, but I'm getting better and better day by day.

I'm in a winter vacation now and having a wonderful time with my nephew and niece. So nice to be with them!

After the vacation, I will be busy for work again this month, oh boy.
This space may not be updated constantly, but come and check it out if you like.

Hope I can talk to all of my friends soon!

Love ya!

準備 Ready?

Yukster、

お仕事忙しい時期に入ってきました。

来週からは恐ろしい超残業週間に入ります。

おはようからおやすみまで
職場のみなさまと一緒♪

自分の限界を痛烈に感じる時期でもあります。

でも、どうかどうか、腰も痛まず、体も壊さず、がんばれますように。

そう願いながら、こころと体の準備。

ってな訳で、
ブログちょっぴし更新遅れるかも？

みんなも暑くなってきたけど、体に気をつけて
夏を楽しんでね！（バーゲン行きましたか？）


Yukster will be very busy for work from next week.
I will be with my co-workers at work from 8 a.m to 10 p.m. every day.
Also, this term will makes me realize limit of my ability again.

I'm getting ready physically and mentally.
Hope I will do my best without back pain and sick.

So, this space will may be late to be updated.

It's getting hot in Japan. How's the summer in your country?
Enjoy your summer!

スケジュール帳 Agenda

Yuksterのお気に入りの一つをご紹介しまっす。

これはスケジュール帳です。雑貨屋に勤めるお友達のＭちゃんからもらいました。　


Ａ５サイズで、月別、週別に、さらに１日は時間単位で簡単に予定を書くことができます。

わたしは普段、携帯電話のカレンダーに予定を入れて管理してますが
このスケジュール帳は、家で使ってます。

週別になっている左側のページには、時間ごとの予定を書きます。
例えば平日８時～１９時は仕事、２０時はＴＶ、とかね。

で、右側のページは空白になってて、しきりもないので
好きなことを書いてます。
例えば食べた食事の内容とか、しなきゃいけないこととか、
購入予定のものとか。

実は予定にしてもそんなにきちっとは書いてません。
日記に近いけど、毎日書かなくてもいいし、気が向いたときだけです。

用途は、自分をおおまかに見つめなおすために使ってます。

毎日の生活を快適に過ごすために役立ってますよん。

正直わたしは月別のスケジュール帳しか使ったことがなかったのですが
これは便利です。Ｍちゃん、ありがとん♪

This is my agenda, which I use at home. It was a gift from my friend working at a shop.

Usually, agenda is supposed to be carried in my bag, but in my case,
I check my schedule in the calendar function of my cell. So, I don't bring my agenda every day. Another reason is that I wanna keep my bag light always.

It has montly and weekly pages both. In the weekly pages, there are 7 columns in the left page. In the right page, there is nothing. You can write anything you want.

My way to use is that I put my schedule like "work" between 8 and 19 in each column of weekdays and put "TV" between 20 and 21, for example.

In the right page, I write "To Do" list, shopping list, menues that I had, and so on.

It's like my diary, but I don't have to write every day, just I write anytime.
It is pretty good to check and look back myself sometimes and useful to spend my life smoothly.

Actually, I'd never used this kind of agenda. I used to use only montly one, but this one is good. Thanks, M!

チュブラーシカ Yebypawka

会社の女の子に借りたＤＶＤです。

チュブラーシカ！！！

３０年ぐらい前のロシアの子供向け番組です。

パペットアニメ（ようは人形とかをちょこっとずつ動かしてはたかも
人形自身が動いているようにみせる番組）で、これがまた

かわいい！

チュブラーシカはメインキャラクターで
コアラのような耳を持ったテディベアみたいなの。
でも性別もどんな動物なのかも不明。本人も知らない。
でも、

かわいい！！しゃべる声もまたロシア語なんだけどかわいい！

そしてこの番組の隠れた魅力は、、、

子供番組なのになぜか音楽や歌に哀愁がただよっている！

曲のコードがどれもこれもマイナーで、歌詞もさりげなく哲学的！
あああ、この雰囲気は言葉では説明しがたい！

とにかくとても味があるＤＶＤでした。
みなさま、もしどこかで見かけたら買って見てください。おすすめです。

Ｏさん、貴重なＤＶＤ貸していただいてありがとうございます～♪

Do you know the TV program called Yebypawka (pronounced "Chubrashca")?

One of my co-workers loves it and she lent me its DVD the other day.
IT'S SO CUTE!!!!!

It is a puppet-animation and was broadcast for children on TV in Russia more than 30 years ago.

The main charactor, Yebypawka is unknow-animal and its gender is unclear. (It doesn't know itself neither!) But he (I think he is a boy) is adorable, especially, his voice!

And most fantastic point of the program is sad atmosphere!
Even though this program is for children, most of songs in the program sounds sad and lyrics are like philosophy! But the unbalance of cuteness and sadness in the program creats uniqueness! It's hard to explain it!

It's really good DVD. You should get and watch it if you find anywhere!

Thank you so much for lending it to me, Ms. O!

1周年 1-year Anniversary

今日はあたしにとってちょっとした特別な日です。
実はCanadaから永久帰国してちょうど１年経ちました。

この１年はけっこういろいろありました～。
楽しいことといえば、

・日本の生活を久々に満喫した♪
・台湾の友達に会いに行った
・Ｅちゃんのタイ人との結婚式に行った
・新しい職場で新しい仕事を始めた

はたまたつらいことといえば、

・新しい仕事に慣れるのに苦労した～
・体調がくずれた～

これに加え、実はかなりの逆カルチャーショックがあったことを自覚。

例えば日本の気候とか、風習、そして会社環境とか。
ようは、日本の生活をほぼ忘れていたようで、最近ようやく
元の生活に戻ってきた気がします。

私の上司の一人は、アメリカに６年いたらしく、
帰ってきて半年以上たってもまだ逆カルチャーショックがあると言ってました。
同感です。

たまたま気づいたら今日が１周年だったけど
日本に帰ってきてからを振り返るいい機会でした。

そしてそして、今後のあたしがあたしらしくいれるために、、、

焼肉食っとくかああああ！

ああ、おいしかった♪あたしはロースよりカルビが好き♪ははは

１年後はいったいどうなっているでしょうかね～？

It's kind of special to me today. Yes, it's just been for a year since I came back from Canada. There were some events like below:

Happy Events:
Enjoyed Japanese life a lot.
Visited my friend in Taiwan
Joined my friend's wedding in Thailand
Started a new job in Japan

Hard Events:
Got used to working in a new workplace.
Had a bad body condition.

Plus, I realized lately that I have had Japanese culture shock for a long time such as Japanese weather, culture, and workplace. Finally, I'm getting used to it again lately.

My boss used to live in the U.S. for six years and told me that he was still having Japanese culture shock even though it had been for a half year since he came back to Japan. I definitely agree with him!

It was a good opportunity for me to look back to my past.
And in order to be myself naturally from now on...

Need to get energies! Go to a Yakiniku restaurant and have some meats!
I love meats around ribs than roast meats!

How will I be a year later? You?

新ブログ My New Space

Yuksterです。旧ブログからこちらに移動しましたー。

実は、旧ブログの提供会社がブログ機能を向上させて以来
私のブログに写真を載せることが急にできなくなってしまったのです。

原因究明をしてもらっているようなので
しばらく待ってみましたがなかなか改善は難しそう～

写真を載せることは私の一つの楽しみなので
それができないとつらい～！

ということでやむなくこちらに移動しました。

他の国の友達にも文字化けなく読んでもらえるみたいだし
これで一安心♪

あいかわらずタイトル通り、きまぐれに更新しますが
たまにここに立ち寄って、感想でも残していってもらえればうれしいです♪

Here is my new space! Put this address in your Favorite and come, check my life in Japan sometimes. Your comment is always welcome and will make me happy!

The reason that I moved here is that I can't put pictures on it after prior space company improved functions for the space. I love showing pictures, so I can't enjoy making my space without them.

I already checked that my friends in other countries can check this space without any troubles, like showing weird words. But if there is, just let me know.